В этой печати есть послания на двух языках и одно идеографическое пожелание для всех моих читателей ;)
печать елки-палки
Рубрика: печати
печать спрятанный дракон
Да, это тот самый 藏龍, который в 藏龍臥虎.
Мне пришла в голову идея вырезать печать, где иероглиф дракон будет изображен не сам, а через его тень. И, конечно же, такую печать надо вручать как имеющую подтекст — спрятанный дракон в китайском языке означает скрытые таланты.
Владелец печати очень доволен.
печать 天地人
Что еще вырезать на треугольном камне, кроме как триаду «небо, земля, человек». Плюс посередине еще и дуализм инь-ян.
И все это 一 на одном камне.
печать 龍 дракон
Эта печать необычна своей формой — треугольной, которая очень редка для китайских печатей. Но дракон в нее очень удобно поместился.
Китайский новый год будет 10 февраля. Если вы закажете печати сейчас, как раз до китайского нового года они успеют придти.
печать 雄風
В буквальном смысле это «геройский ветер», а в переносном «могущество, потенция”.
Заказчик доволен.
печать 心 сердце
Вырезана на относительно мягком камне, где есть вкрапление очень твердой белой породы. Именно поэтому, эту часть сердца я вырезал иначе, чем все остальную, оставив вокруг сгусток белых кристаллов.
А символизм вы придумаете сами — в каждом мягком сердце есть своя крепкая часть.
печать 龍 дракон
Это камень, в котором есть вкрапление в виде той самой огненной жемчужины, с которой любят играть драконы.
Это печать тонких линий.
Это символ следующего года.
печать 雲娘 Облачная Дева
Заказчик доволен. А мне было интересно разместить иероглифы в ромбе, а не квадрате, и добавить сердечко в 雲.
печать 愈魂姆毉 исцеляющая души Матушка Врач
Причем для иероглифа врач я выбрал разнопись 毉 от иероглифа 醫 “медицина/врач”, где внизу мы видим 巫 “знахарь/шаман”, что делает эту печать особенно подходящей врачу, исцеляющему души.
Заказчик доволен.
печать €付
Мне заказали печать “оплачено” и я подумал, что 已 выглядит как символ евро.
Заказчик доволен.
