Зачем спорить, что лучше, Пекин или Шанхай, когда можно иметь оба города на одной печати: 海京 Хайцзин — Морская столица.
Отличный подарок тем, кто любит море, Пекин, Шанхай, креатив и волнистые формы иероглифов.
P.S. Ну, и не забудьте послушать песню «Пекин vs. Шанхай», записанную командой Laowaicast и «Бамбуковыми панками» и выпущенная в сотом выпуске подкаста, 28 марта 2012 года.
Так как все говорят, что наступает год двойного огненного коня (оба знака 丙 и 午 относятся к стихии огня), я решил придумать этот иероглиф!
Этот конь-огонь продается!
Особенно хорош для тех, у кого в имени или фамилии есть слог Ма.
Мне заказали печать для человека, который занимается бонсаем.
Я вырезал бамбук и иероглифы 宜景, что значит “подходящий/правильный вид/пейзаж/сцена/картина”, при том, что иероглиф 景 как раз используется в сочетании бонсай — 盆景.
Заказчик доволен.
Мне заказали печать для человека, который преподает китайский и японские языки и любит лис. Я сделал печать 日中狐, где следующая игра слов:
日中狐 — японско-китайская лиса
日中狐 — лиса в полдень
日中狐 — лиса на солнце
Заказчик доволен.
Два иероглифа в одном образуют фразу «прекрасная весна», или «прекрасный день», или «Америка и Япония» — все в зависимости от вашего настроения.
Печать для праздника Весны :)
Мне заказали печать для человека, который занимается виноделием и попросили включить часть семейного герба. Я также добавил инициалы.
Заказчик доволен.
Мне заказали печать для человека по имени 赵金龙, а я по ошибке вырезать 周金龙.
Заказчик недоволен — наконец-то есть такой кейс!
Это часть печати 山不在高 ;)
Мне попался камень — твердый орешек. В нем больше половины занимала такая порода, которую никак резцом было не взять. Тогда я понял, что это же и силуэт и символ горы и надо вырезать что-то связанное с горой. И сразу же на ум пришла знаменитейшая фраза 山不在高 из поэтического эссе Лю Юй-си “Убогому жилищу ода” (劉禹錫《陋室銘》):
山不在高有仙則名
гора важна не высотою, а есть на ней ли небожитель
Эта печать отличный подарок всем, кто любит горы, китайскую поэзию, скромность, необычные камни, печати и увесистость в руке, которая будет красиво смотреться на полке.
