Именная печать.
Заказчик доволен.

Именная печать.
Заказчик доволен.
Мне заказали придумать китайское имя, дав примерно такую наводку: «погода, когда в городе снег в декабре падает крупными хлопьями, начинаете темнеть, и вокруг такой нежный свет в дымке».
Я предложил взять сочетание 霄霙, имеющий смысл «облака/вечер» + «снежинки» и чтение Сяо Ин.
Заказчик доволен.
Такого иероглифа нет. Глупо говорить, что он есть.
Заказчик доволен.
И таки да, 泪 в словаре Канси тоже есть ;)
Сделана так, чтобы создавать также чтение 魚有赤身.
Заказчик попросил из печати сделать логотип и остался доволен.
Продается.
Кто заметит косяк, получит скидку.
Сделана в разных стилях на обоих торцах камня, что позволяет делать отпечатки как “благородный муж”, так и “не чайник”.
Заказчик доволен.