Это оборот. Это фраза. Это концепция.
Это часть жизни студента.
Это участь лаовая.

Это оборот. Это фраза. Это концепция.
Это часть жизни студента.
Это участь лаовая.

Виктор Башкеев изучает историю ханьского периода в ИКСА, занимается цигуном, поставив себя на ноги после ДЦП, и переводит китайскую классику.
https://listen.laowaicast.ru/episodes/laowaicast-413
Laowaicast выходит каждый вторник:
Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке и Spotify.
Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ru
Поддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)
Вырезал как-то печать 仁 и подумал, что такая гуманность, по сути, никому не нужна. А ее сразу же купили. Удивительно!

Мне сделали заказ свитка для свадьбы. Одним из вариантов был вот этот, хотя в итоге выбрали не его. Но вы же можете выбрать именно его?!

Мне сделали заказ свитка на свадьбу. Я взял кисть и начал делать варианты. Подумал, а с 囍, который всегда так или иначе присутствует на свадьбах в качестве пожелания двойного счастья. Написал его и тут же кисть сама дополнила его буквами, чтобы получилось то, что вы видите на свитке. Удивительно, что вдохновение еще ходит такими путями.
В общем, кому нужен подарок на свадьбу — делайте заказы!

Сделал заказчику печать с таким вот геометрическим дизайном.
Заказчик доволен.

Почти все знают цитату из Конфуция 《仁者乐山智者乐水》, которую переводят как “гуманный любит горы, мудрый любит реки”. Печать, как раз таки, про второго, причем 智 спрятан в 樂.
Но главное, главное в том, чтобы щеголять знанием о том, что именно в этой фразе 樂 это не лэ, и не юэ, а яо!

Такие чудесные малоформатные благопожелательные надписи, которые можно поставить в офисе или подарить друзьям, я пишу и продаю.


Мне кажется, это прочтет всякий. Транскультуризация в действии.

Я мог бы объяснить, что такое 心怠 и 怠心, в чем прикол когда есть 心 2 раза, но мне лень.
Если вам лень покупать эту печать, то
