Значение «мастеровой, который ищет истину».
Заказчик доволен.
печать 求真之匠
печать 學Stef
В ходе дружеской встречи и разговора о печатях, меня спросили, какую бы печать я вырезал для директора школы по имени Stef. Я вырезал 學 «учиться» с буквами Stef внутри.
Заказчик доволен.
Китайская медицина на Хайнане: Яна Журавлева
О Хайнане, о климате, о переменах на острове, о медицине вообще и о традиционной китайской медицине (ТКМ) в частности мы поговорили с Яной Журавлевой, которая живет там уже 20 лет.
Затронули тему того, кто верит в ТКМ, какие перемены произошли после ковида, кому ТКМ не повредит, особенности диагностики ТКМ и ее лексикона, который требует своего подхода к переводу. Как часто надо бывать в Китае для эффективного использования ТКМ, и могут ли на таможне взять за сушенную китайскую лекарственную траву.
Музыка: 中國中醫科學院中醫博士樊新榮《中醫瑤》
Ссылки:
печать 瑪
Сам иероглиф обозначает “агат” и состоит из 馬 “конь” с чтением МА и 王 “князь, король, ван”.
В год коня это отличный подарок людям с именем МАша или ДиМА или Агата, или с фамилией Князев/а, Королев/а, Конев/а.
О. Палладий о количестве книг
печать 書книга
Мне всегда нравилось, что 書 “книга” имеет чтение шу и легко превращается в 書吧 шуба, означая или повелительное “книгуй” или существительное “бар, где есть много книг”.
Поэтому я вырезал такой вот экслибрис: если кто-то его закажет, я добавлю туда инициалы владельца, может быть даже стерев эту печать и вырезав заново с инициалами и словом шуба, например.
печать 書книга
Мне всегда нравилось, что 書 “книга” имеет чтение шу и легко превращается в 書吧 шуба, означая или повелительное “книгуй” или существительное “бар, где есть много книг”.
Поэтому я вырезал такой вот экслибрис: если кто-то его закажет, я добавлю туда инициалы владельца, может быть даже стерев эту печать и вырезав заново с инициалами и словом шуба, например.
оливинь-шубаян
P.S. читатели подсказывают, что это оливьян и шубаинь.
печать 俄式沙拉
Это значит «русский салат». Буква О — оливье. Еще можно прочесть как 我❤️沙拉 «я люблю салат». Еще есть и другие прочтения, это уже пусть каждый читает сам.
P.S. Печать размером 6*9 мм.
печать 福。
Это значит “счастье и точка”.
Поставить такую печать непросто — она устойчива, но покачивается — как самое настоящее счастье.
Кому нужна печать — пишите :)
Всех с Новым Годом!
