поэзия

《雪》羅隱

盡道豐年瑞
豐年事若何
長安有貧者
為瑞不宜多

Снег (Ло Инь)

О снеге, благовестье урожайных лет, наговорились всласть
 Но как узнать, что будет в урожайный год?
А вот сейчас для бедняков, что есть в столице нашей,
 Когда такого благовестья много, явно не на пользу