поэзия

《守歲二首 其二》盧仝

老來經節臘
樂事甚悠悠
不及兒童日
都盧不解愁

новогоднее бодрствование, второе из двух (Лу Тун)

старость настала, конца года праздник
был радостен когда-то так давно
не получается как в детские деньки
дулуским циркачам печаль мою развеять