Для чайной ЧАЙЧИТАЙ создал паттерн, который может наноситься на мерч, униформу, коробки, чашки и вообще все, до чего дотянется рука.

Его уникальность в том, что там шикарным образом читаются все слова и без знания китайского, настолько они похожи на буквы русского алфавита. А элегантно вписанные 人 ЛЮДИ 茶 ЧАЙ 书 КНИГИ 中 СЕРЕДИНА не только связанны с концепцией ЧАЙЧИТАЙ, но и образуют осмысленные фразы на китайском.

Вот посмотрите, ведь 人茶书中 дают прекрасную фразу “люди среди чая и книг”.

Кстати, — подумал я — это же готовое название для ЧитАЙ на китайском!

Мегауникальность паттерна в том, что не нарушая правил русской и китайской грамматики, три блока могут быть размешены в любом порядке, производя 6 комбинаций. Таким образом, кроме названия выше, мы получаем:

2
Ч茶Й
人ЮДЯМ
书 КАЙ中
= 茶人书中 любители чая в книгах

3
书 КАЙ中
Ч茶Й
人ЮДЯМ
= 书中茶人 в книгах любители чая

4
书 КАЙ中
人ЮДЯМ
Ч茶Й
= 书中人茶 в книгах люди и чай

5
Ч茶Й
书 КАЙ中
人ЮДЯМ
= 茶书中人 люди в чайных книгах

6
人ЮДЯМ
书 КАЙ中
Ч茶Й
= 人书中茶 чай в людских книгах

P.S. Последняя фото просто на память для меня самого: предложение сделать что-то для ткани и мерча Костя Пекинец озвучил, когда я сидел в очереди в банке. Делать было нечего, я взял, чтобы было под рукой, и накреативил.

•