Строго говоря, это не дуйлянь, а две игры слов.
和蟹迎秋
實柿求是
Буквально:
с крабами встречаем осень
в зрелой хурме найдешь правду
Игра слов в первой надписи в том, что выражение «с крабом» созвучно слову «гармония» 和諧, поэтому получается «в гармонии встречаем осень». А вторая фраза созвучна 實事求是 «искать правду в фактах»/«реалистичный подход».
![](https://i0.wp.com/www.papahuhu.com/wp-content/uploads/2023/09/duilian-1.jpg?resize=1000%2C1000&ssl=1)