
свиток 永И了НЬ


夜風吹醉舞
庭戶對酣歌
愁逐前年少
歡迎今歲多
В Юэчжоу бодрствую в новогоднюю ночь, первое из двух (Чжан Юэ)
ветер ночной овеет пляски пьяных
в домах хмельная песня зазвучит
с уходом года пусть уменьшатся печали
и больше радостей год этот принесет







что бы это значило? как это читается? не ясно, не ясно….

Мог бы быть хороший подарочный свиток для работников киноиндустрии.
幕大可影- на большой экран можно проецировать

+ никсография = новый иероглиф для обозначения понятия butthurt


Я подумал, что раз 司馬 это фамилия, то можно иероглифы соединить в один — так и получилась ромбовидная композиция.



